Skip to main content

Taeyeon – I’m OK [With Indo Trans]

아무렇지 않은 척해도
Amureotji anheun cheokhaedo
다 모른 척해도
Da moreun cheokhaedo
매일같이 나를 깨우던
Maeilgachi nareul kkaeudeon
너라는 악몽
Neoraneun akmong
차가운 시선과 싫증 난 표정
Chagaun siseongwa siljeung nan pyojeong
돌려보낼게 나도 지겨워
Dollyeobonaelge nado jigyeowo
하나 둘씩 모두 버릴게
Hana dulssik modu beorilge
아무리 널 믿어보려고
Amuri neol mideoboryeogo
노력해 봐도
Noryeokhae bwado
이리저리 내 눈을 피해
Irijeori nae nuneul pihae
네 입술은 또 또
Ni ipsureun tto tto
다 잊을게 잊어버릴래
Da ijeulge ijeobeprillae
더는 관심도 흥미도 없어
Deoneun gwansimdo heungmido eopseo
모두 깨끗이 남김없이 널
Modu kkaekkusi namgimeopsi neol
영원히 함께라고
Yeongwonhi hamkkerago
믿었던 한때도 Oh
Mideotdeon hanttaedo Oh
저기 바람결에 날려
Jeogi baramgyeore nallyeo
멀리 날려봐
Meolli nallyeobwa
괜찮아 이젠 나도
Gwaenchana ijen nado
나만의 길을 찾아 Oh
Naman-uo gireul chaja Oh
내 꿈을 따라 갈래
Nae kkumeul ttara gallae
I’m OK OK
무심한 척 떠보듯이
Musimhan cheok tteobodeusi
또 연락을 하고
Tto yeollageul hago
괜시리 날 신경 쓰는 척
Gwaensiri nal singyeong sseuneun cheok
눈길을 주지
Nungireul juji
이 애매한 미지근한 Something
I aemaeham mijigeunhan Something
밀고 당기는 사이는 난 싫어
Milgo danggineun saineun nan sireo
No thanks baby
영원히 함께라고
Yeongwonhi hamkkerago
믿었던 한때도 Oh
Mideotdeon hanttaedo Oh
저기 바람결에 날려
Jeogi baramgyeore nallyeo
멀리 날려봐
Meolli nallyeobwa
괜찮아 이젠 나도
Gwaenchana ijen nado
나만의 길을 찾아 Oh
Naman-uo gireul chaja Oh
내 꿈을 따라 갈래
Nae kkumeul ttara gallae
I’m OK OK
시간이 흘러가면
Sigani heulleogamyeon
널 가끔 떠올려도 Oh
Neol gakkeum tteoollyeodo Oh
웃음 섞인 미소를 짓고
Useum seokkin misoreul jitgo
태연하겠지
Taeyeonhagetji
아픔도 눈물도
Apeumdo nunmuldo
이젠 다 끝났어 Oh
Ijen da kkeutnasseo Oh
너 없이 난 오늘부터
Neo eopsi nan oneulbuteo
너 없이도 난 OK
Neo eopsido nan OK
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Oh
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
I’m OK
=
TERJEMAHAN
Aku mencoba berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
Aku mencoba mengabaikan segalanya
Setiap hari, mimpi burukmu membangunkanku
Mata dinginmu
Wajah kesalmu
Aku akan mengembalikan semua
Aku juga muak dengan ini
Aku akan membuang semuanya
Tak peduli betapa sulit aku mencoba mempercayaimu
Kau menghindari mataku
Bibirmu, lagi, lagi
Aku akan melupakan semua itu, aku ingin melupakanmu
Aku tak tertarik lagi
Aku akan membersihkan batu tulisku tanpa menyisakan apa-apa
Pada satu waktu, aku percaya kita akan bersama
Tapi sekarang aku mengirim hari-hari itu pada angin
Jauh
Tak apa
Sekarang aku akan menemukan jalanku sendiri
Aku ingin mengikuti mimpiku
Aku tak apa-apa
Kau berpura-pura acuh tak acuh
Memanggiku seolah-olah kau sedang mengujiku
Berpura-pura peduli padaku
Kau menatapku
Sesuatu yang ambigu dan suam-suam kuku ini
Aku tak suka bermain permainan tarik ulur
Tidak, terima kasih sayang
Pada satu waktu, aku percaya kita akan bersama
Tapi sekarang aku mengirim hari-hari itu pada angin
Jauh
Tak apa
Sekarang aku akan menemukan jalanku sendiri
Aku ingin mengikuti mimpiku
Aku tak apa-apa
Setelah waktu berlalu
Dan terkadang aku memikirkanmu
Aku akan tertawa dengan senyuman
Dengan tenang
Luka dan airmata, itu semua sudah berakhir sekarang
Tanpa kau, mulai sekarang
Bahkan tanpamu, aku baik-baik saja
Benar, tak apa-apa
Benar, tak apa-apa
Benar, tak apa-apa
Oh
Benar, tak apa-apa
Benar, tak apa-apa
Benar, tak apa-apa
Aku baik-baik saja
=
TRANSLATION
I try to pretend that I’m fine
I try to ignore everything
Every day, your nightmare wakes me up
Your cold eyes
Your annoyed face
I’ll return it all
I’m sick of this too
I’ll throw it all out
No matter how hard I try to trust you
You’re avoiding my eyes
Your lips are, again, again
I’ll forget it all, I wanna forget you
I have no interest anymore
I’ll clean my slate with nothing left behind
At one time, I believed we would be together
But now I’m sending those days off to the wind
Far away
It’s alright
Now I’ll find my own way
I wanna follow my dream
I’m OK OK
You pretend to be indifferent
Calling me as if you’re testing me
Pretending to care about me
You look at me
This ambiguous and lukewarm something
I don’t like playing games of push and pull
No thanks baby
At one time, I believed we would be together
But now I’m sending those days off to the wind
Far away
It’s alright
Now I’ll find my own way
I wanna follow my dream
I’m OK OK
After time passes
And I think of you sometimes
I’ll laugh with a smile
Calmly
Pain and tears, it’s all over now
Without you you, from now on
Even without you, I’m OK
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Oh
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
I’m OK
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Taeyeon – Time Lapse [With Indo Trans]

여전히 그대로죠 생일은 Yeojeonhi geudaerojyo saengireun 몇 번씩이나 지났고 Myeot beonssigina jinatgo 분명 나 역시 조금 더 Bunmyeong na yeoksi jogeum deo 어른이 돼 있는 것 같은데 Eoreuni dwae inneun geot gateunde 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 여전히 그대로죠 계절은 Yeojeonhi geudaero gyejeoreun 몇 번씩이나 변했고 Myeot beonssogina byeonhaetgo 이젠 너 없는 일상에 Ijen neo eomneun ilsange 조금은 익숙해질 법도 한데 Jogeumeun iksukhaejil beopdo hande 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 그래 이별이란 게 Geurae ibyeoriran ge 다 그런
Post a Comment
Read more

Cara Membuat Box Cantik Dari Kertas Origami

 Kali ini saya akan membahas cara membuat box dari origami. Cara ini saya dapatkan ketika searching di Youtube , tanpa sengaja saya menemukan cara membuatnya. Langsung saja  Pertama sekali, siapkan kertas origami sebanyak 8 lembar dengan warna yang berbeda. Disini saya menggunakan masing-masing 2 warna yang sama. Box Ikuti langkah dibawah ini: 2. Tutup Box Ikuti langkahnya: Goodluck! Untuk yang masih bingung silahkan comment. Thank you.
Post a Comment
Read more

Taeyeon – Cover Up [With Indo Trans]

오늘도 별처럼 네 마음을 따라 Oneuldo byeolcheoreom ni maeumeul ttara 또 너의 곁을 맴돌지 Tto neoui gyeoreul maemdolji Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을 Stop nan eojireowo seonmyeonghan ni mameul 이젠 알고 싶어져 Ijen algo sipeojyeo 밤하늘에도 거리에도 Bamhaneuredo georiedo 전부 너의 모습이 가득한 걸 Jeonbu neoui moseubi gadeukhan geol 좀 더 시간이 필요하다면 Jom deo sigani piryohadamyeon 또 널 기다리겠지만 Tto neol gidaryeogetjiman Boy I can’t cover up my heart 널 보면 난 웃음이 새어 나와 Neol bomyeon nan useumi saeeo nawa 아무도 몰래 내게 스며들어 Amudo mollae naege seumyeodeureo 조금씩 커져 가는 맘 Jogeumssil keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no Can’t cover it up, no I just can’t cover it up, come on Can’t cover it up can’t can’t cover it up, no 커져 가는 맘 Keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up 난 조심스럽게 네 색깔을 입고 Nan josimseureopge ni saek-kkareul ipgo 또 네 옆에 자릴 잡지 Tto ni yeope jaril japji 내 맘과 같은지 얼마만큼 인지 Nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji 말을 해줘 Yes or no Mareul haejwo Yes or no 밤하늘에도 거리에도
Post a Comment
Read more