Skip to main content

Taeyeon – Fire [With Indo Trans]

붉게 물든 창을 비춘
Bulkke muldeun changeul bichun
적막한 하늘을 보다
Jeokmakhan haneureul boda
습관처럼 널 불러
Seupgwancheoreom neol bulleo
대답이 없어 너는 보이지 않아
Daedabi eopseo neoneun boiji anha
곁을 지켜 주겠다던
Gyeoteul jikyeo jugetdatdeon
속삭임 믿었던 너인데
Soksagim mideotdeon neoinde
어떤 인사 하나도
Eotteon insa hanado
남김없이 멀어져 이렇게
Namgimeopsi meoreojyeo ireoke
You’re the Fire 따뜻한 온도
You’re the Fire ttatteuthan ondo
소리 없이 끌려 난
Sori eopso kkeullyeo nan
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
Neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
잿빛 흔적만 남아
Jaetbit heunjeokman nama
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
의미 없는 나의 하루
Uimi eomneun naui haru
네가 없단 사실로
Niga eopdan sasillo
기대들로 쌓인 미래의 탑이
Gidaedeuldo ssain mirae-ui tabi
단 한순간 무너져 Oh
Dan hansungan muneojyeo Oh
절망마저 안아주던
Jeongmangmajeo anajudeon
큰 품이 공허할 뿐인데
Keun pumi gongheohal ppuninde
눈빛 손길 몰랐던
Nunbit songil mollatdeon
너의 거짓 끝났어 모든 게
Neoui geojiy kkeutnasseo modeun ge
You’re the Fire 따뜻한 온도
You’re the Fire ttatteuthan ondo
소리 없이 끌려 난
Sori eopso kkeullyeo nan
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
Neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
잿빛 흔적만 남아
Jaetbit heunjeokman nama
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
You’re the Fire 다가가면
You’re the Fire dagagamyeon
내 맘까지 삼켜가
Nae mamkkaji samkyeoga
하얗게 번져 까맣게 태워
Hayake beonjyeo kkamake taewo
흐린 연기만 남아
Heurin yeongiman nama
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
You’re the Fire
I know you’re the Fire
=
TERJEMAHAN
Aku melihat langit yang sunyi
Yang tercermin di jendela bernoda merah
Lalu seperti kebiasaan, aku memanggilmu
Tak ada jawaban, aku tak bisa melihatmu
Kau berbisik padaku bahwa kau akan melindungiku
Aku percaya padamu
Tapi tanpa salam perpisahan
Tanpa apapun yang tersisa, kau begitu jauh
Kau adalah api
Aku ditarik oleh kehangatanmu
Kau tersebar di dalam diriku
Saat aku membuka mataku
Hanya jejak debu yang tersisa
Oh kau adalah api
Oh aku tahu kau adalah api
Hari-hariku yang tanpa arti
Diisi dengan fakta bahwa kau tak disini
Menara masa depanku, penuh dengan harapan
Runtuh dalam satu momen
Pelukan besarmu yang bahkan memeluk keputusasaanku
Semua itu adalah kosong
Matamu, sentuhanmu yang tidak aku tahu
Kebohonganmu, semuanya berakhir sekarang
Kau adalah api
Aku ditarik oleh kehangatanmu
Kau tersebar di dalam diriku
Saat aku membuka mataku
Hanya jejak debu yang tersisa
Oh kau adalah api
Oh aku tahu kau adalah api
Aku merasa begitu sendirian
Aku merasa begitu sendirian
Aku merasa begitu sendirian
Aku merasa begitu sendirian
Kau adalah api
Jika aku menghampirimu, kau menelan hatiku
Menyebar dan terbakar
Hanya asap samar yang tersisa
Oh kau adalah api
Oh aku tahu kau adalah api
Oh kau adalah api
Oh aku tahu kau adalah api
Oh kau adalah api
Oh aku tahu kau adalah api
=
TRANSLATION
I was looking at the silent sky
That reflects on the red-stained window
Then like a habit, I called out to you
There’s no answer, I can’t see you
You whispered to me that you’d protect me
I believed you
But without a single goodbye
Without anything remaining, you got so far away
You’re the Fire
I’m pulled by your warmth
You spread inside of me
When I open my eyes
Only traces of ash remain
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
My meaningless days
Are filled with the fact that you’re not here
The tower of my future, filled with hope
Fell down in one moment
Your large embrace that held even my despairs
All it is, is that it’s empty
Your eyes, your touch that I didn’t know about
Your lies, everything’s over now
You’re the Fire
I’m pulled by your warmth
You spread inside of me
When I open my yes
Only traces of ash remain
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
You’re the Fire
If I approach you, you swallow my heart
Spreading and burning
Only faint smoke remains
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
Oh you’re the Fire
Oh I know you’re the Fire
You’re the Fire
I know you’re the Fire
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Taeyeon – Time Lapse [With Indo Trans]

여전히 그대로죠 생일은 Yeojeonhi geudaerojyo saengireun 몇 번씩이나 지났고 Myeot beonssigina jinatgo 분명 나 역시 조금 더 Bunmyeong na yeoksi jogeum deo 어른이 돼 있는 것 같은데 Eoreuni dwae inneun geot gateunde 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 여전히 그대로죠 계절은 Yeojeonhi geudaero gyejeoreun 몇 번씩이나 변했고 Myeot beonssogina byeonhaetgo 이젠 너 없는 일상에 Ijen neo eomneun ilsange 조금은 익숙해질 법도 한데 Jogeumeun iksukhaejil beopdo hande 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 그래 이별이란 게 Geurae ibyeoriran ge 다 그런
Post a Comment
Read more

Cara Membuat Box Cantik Dari Kertas Origami

 Kali ini saya akan membahas cara membuat box dari origami. Cara ini saya dapatkan ketika searching di Youtube , tanpa sengaja saya menemukan cara membuatnya. Langsung saja  Pertama sekali, siapkan kertas origami sebanyak 8 lembar dengan warna yang berbeda. Disini saya menggunakan masing-masing 2 warna yang sama. Box Ikuti langkah dibawah ini: 2. Tutup Box Ikuti langkahnya: Goodluck! Untuk yang masih bingung silahkan comment. Thank you.
Post a Comment
Read more

Taeyeon – Cover Up [With Indo Trans]

오늘도 별처럼 네 마음을 따라 Oneuldo byeolcheoreom ni maeumeul ttara 또 너의 곁을 맴돌지 Tto neoui gyeoreul maemdolji Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을 Stop nan eojireowo seonmyeonghan ni mameul 이젠 알고 싶어져 Ijen algo sipeojyeo 밤하늘에도 거리에도 Bamhaneuredo georiedo 전부 너의 모습이 가득한 걸 Jeonbu neoui moseubi gadeukhan geol 좀 더 시간이 필요하다면 Jom deo sigani piryohadamyeon 또 널 기다리겠지만 Tto neol gidaryeogetjiman Boy I can’t cover up my heart 널 보면 난 웃음이 새어 나와 Neol bomyeon nan useumi saeeo nawa 아무도 몰래 내게 스며들어 Amudo mollae naege seumyeodeureo 조금씩 커져 가는 맘 Jogeumssil keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no Can’t cover it up, no I just can’t cover it up, come on Can’t cover it up can’t can’t cover it up, no 커져 가는 맘 Keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up 난 조심스럽게 네 색깔을 입고 Nan josimseureopge ni saek-kkareul ipgo 또 네 옆에 자릴 잡지 Tto ni yeope jaril japji 내 맘과 같은지 얼마만큼 인지 Nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji 말을 해줘 Yes or no Mareul haejwo Yes or no 밤하늘에도 거리에도
Post a Comment
Read more