Skip to main content

Taeyeon – When I Was Young [With Indo Trans]

Wo Babe Ooh
이제 어쩌죠 난 안돼요
Ije eojjeojyo nan andwaeyo
아무리 불러도 돌아오질 않아
Amuri bulleodo doraojil anha
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
Hoksi geuttar jinjak uri meomchwotdeoramyeon
더 좋았을지도 몰라
Deo joasseuljido molla
기억하나요
Gieokhanayo
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
내가 그대고 그대가 나일 때
Naega geudaego geudaega nail ttae
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
아무도 모르고 그대만 알 때
Amudo moreugo geudaeman al ttae
어땠나요 괜찮았나요
Eottaennayo gwaenchanannayo
믿기지 않죠 마지막이래
Mitgiji anjyo majimagirae
우리 나눈 말들 지워지지 않아
Uri nanun maldeul jiwojiji anha
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
Hoksi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
더 좋았을지도 몰라
Deo joasseuljido molla
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
내가 그대고 그대가 나일 때
Naega geudaego geudaega nail ttae
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
아무도 모르고 그대만 알 때
Amudo moreugo geudaeman al ttae
어땠나요 기억하나요
Eottaennayo gieokhanayo
많이 어렸었잖아요
Manhi eoryeosseotjanhayo
우리 서툴렀잖아요
Uri seotulleojanhayo
아직 어제 일만 같아 Ooh
Ajik eoje ilman gata Ooh
많이 힘들었나요 내가 그대고
Manhi himdeureonnayo naega geudaego
그대도 나일 때 우리 하나일 때 Ooh
Geudaedo nail ttae uri hanail ttae Ooh
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
내가 그댈 그대가 날 Ooh
Naega geudael geudaega nal Ooh
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
그대만 바랬던 그런 나였을 때
Geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
어땠나요 기억해줘요
Eotteonnayo gieokhaejoyo
=
TERJEMAHAN
Wo Babe Ooh
Apa yang harus aku lakukan? Aku tak bisa
Tak peduli berapa banyak aku memanggil
Kau tak akan kembali
Seandainya kita sudah berhenti lebih awal
Itu mungkin sudah lebih baik
Apa kau ingat?
Saat aku- saat aku masih muda
Saat itu, saat aku adalah kau dan kau adalah aku
Saat aku- Saat aku masih bodoh
Saat aku tak mengenal siapapun selain hanya kau
Bagaimana itu? Apa baik-baik saja?
Tak bisa kupercaya, dia bilang ini sudah berakhir
Aku tak bisa menghapus kata-kata itu di antara kita
Seandainya kita lebih mengenal satu sama lain saat itu
Itu mungkin sudah lebih baik
Saat aku- saat aku masih muda
Saat itu, saat aku adalah kau dan kau adalah aku
Saat aku- Saat aku masih bodoh
Saat aku tak mengenal siapapun selain hanya kau
Bagaimana itu? Apa kau ingat?
Kita masih sangat muda
Kita masih belum begitu berpengalaman
Sekarang aku sadar
Apa itu benar-benar sulit?
Saat aku adalah kau dan kau adalah aku? Saat kita adalah satu?
Saat aku- saat aku masih muda
Saat itu, saat aku, saat kau
Saat aku- saat aku masih bodoh
Saat aku dulu hanya melihatmu
Bagaimana itu? Tolong ingat
=
TRANSLATION
Wo Babe Ooh
What do I do? I can’t
No matter how much I call out
You won’t come back
If we would’ve stopped earlier
It might’ve been better
Do you remember?
When I- When I was young
Back then, when I was you and you were me
When I- When I was a fool
When I didn’t know anyone but only you
How was it? Was it alright?
I can’t believe it, he says it’s over
I can’t erase those words between us
If we knew each other more back then
It might’ve been better
When I- When I was young
Back then, when I was you and you were me
When I- When I was a fool
When I didn’t know anyone but only you
How was it? Do you remember?
We were so young
We were so inexperienced
Now I realize
Was it really hard?
When I was you and you were me? When we were one?
When I- When I was young
Back then, when I, when you
When I- When I was a fool
When I used to only look at you
How was it? Please remember
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Taeyeon – Time Lapse [With Indo Trans]

여전히 그대로죠 생일은 Yeojeonhi geudaerojyo saengireun 몇 번씩이나 지났고 Myeot beonssigina jinatgo 분명 나 역시 조금 더 Bunmyeong na yeoksi jogeum deo 어른이 돼 있는 것 같은데 Eoreuni dwae inneun geot gateunde 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 여전히 그대로죠 계절은 Yeojeonhi geudaero gyejeoreun 몇 번씩이나 변했고 Myeot beonssogina byeonhaetgo 이젠 너 없는 일상에 Ijen neo eomneun ilsange 조금은 익숙해질 법도 한데 Jogeumeun iksukhaejil beopdo hande 아직도 너의 그 이름을 떠올리면 Ajikdo neoui geu ireumeul tteoolimyeon 눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면 Nunmuri maechigo jamsiman nuneul gameumyeo 니 모습이 보이고 모든 게 변해가도 Ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado 너만은 항상 같은 자리에서 Neomaneun hangsang gateun jarieseo 똑같은 모습으로 계속 날 울려 Ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo 그래 이별이란 게 Geurae ibyeoriran ge 다 그런...
Post a Comment
Read more

Cara Membuat Box Cantik Dari Kertas Origami

 Kali ini saya akan membahas cara membuat box dari origami. Cara ini saya dapatkan ketika searching di Youtube , tanpa sengaja saya menemukan cara membuatnya. Langsung saja  Pertama sekali, siapkan kertas origami sebanyak 8 lembar dengan warna yang berbeda. Disini saya menggunakan masing-masing 2 warna yang sama. Box Ikuti langkah dibawah ini: 2. Tutup Box Ikuti langkahnya: Goodluck! Untuk yang masih bingung silahkan comment. Thank you.
Post a Comment
Read more

Taeyeon – Cover Up [With Indo Trans]

오늘도 별처럼 네 마음을 따라 Oneuldo byeolcheoreom ni maeumeul ttara 또 너의 곁을 맴돌지 Tto neoui gyeoreul maemdolji Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을 Stop nan eojireowo seonmyeonghan ni mameul 이젠 알고 싶어져 Ijen algo sipeojyeo 밤하늘에도 거리에도 Bamhaneuredo georiedo 전부 너의 모습이 가득한 걸 Jeonbu neoui moseubi gadeukhan geol 좀 더 시간이 필요하다면 Jom deo sigani piryohadamyeon 또 널 기다리겠지만 Tto neol gidaryeogetjiman Boy I can’t cover up my heart 널 보면 난 웃음이 새어 나와 Neol bomyeon nan useumi saeeo nawa 아무도 몰래 내게 스며들어 Amudo mollae naege seumyeodeureo 조금씩 커져 가는 맘 Jogeumssil keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no Can’t cover it up, no I just can’t cover it up, come on Can’t cover it up can’t can’t cover it up, no 커져 가는 맘 Keojyeo ganeun mam Boy I can’t cover up 난 조심스럽게 네 색깔을 입고 Nan josimseureopge ni saek-kkareul ipgo 또 네 옆에 자릴 잡지 Tto ni yeope jaril japji 내 맘과 같은지 얼마만큼 인지 Nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji 말을 해줘 Yes or no Mareul haejwo Yes or no 밤하늘에도 거리에도...
Post a Comment
Read more